By plane or train:
From the international airports Frankfurt, Stuttgart and Munich you can go to Ulm by train.
From main station take bus no. 3, direction "Universität" to stop "Botanischer Garten".
It's a 15 minutes ride and a 5 minutes walk via Helmholtzstraße.
(map on Google Maps)